U.S. Code · Título 10
Regulars and members on active duty for more than 30 days: retirement
10 U.S.C. § 1201
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Retirement.—
Upon a determination by the Secretary concerned that a member described in subsection (c) is unfit to perform the duties of the member’s office, grade, rank, or rating because of physical disability incurred while entitled to basic pay or while absent as described in subsection (c)(3), the Secretary may retire the member, with retired pay computed under section 1401 of this title, if the Secretary also makes the determinations with respect to the member and that disability specified in subsection (b).Required Determinations of Disability.—
Determinations referred to in subsection (a) are determinations by the Secretary that—
either—
the disability is at least 30 percent under the standard schedule of rating disabilities in use by the Department of Veterans Affairs at the time of the determination; and either—
Eligible Members.—
This section and sections 1202 and 1203 of this title apply to the following members:
(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 91; Pub. L. 85–861, § 1(28)(A), Sept. 2, 1958, 72 Stat. 1451; Pub. L. 87–651, title I, § 107(a), Sept. 7, 1962, 76 Stat. 508; Pub. L. 95–377, § 3(1), Sept. 19, 1978, 92 Stat. 719; Pub. L. 96–343, § 10(c)(1), Sept. 8, 1980, 94 Stat. 1129; Pub. L. 96–513, title I, § 117, Dec. 12, 1980, 94 Stat. 2878; Pub. L. 99–145, title V, § 513(a)(1)(A), Nov. 8, 1985, 99 Stat. 627; Pub. L. 101–189, div. A, title XVI, § 1621(a)(1), Nov. 29, 1989, 103 Stat. 1602; Pub. L. 103–337, div. A, title XVI, § 1671(c)(6), Oct. 5, 1994, 108 Stat. 3014; Pub. L. 104–201, div. A, title V, § 572(a), Sept. 23, 1996, 110 Stat. 2533; Pub. L. 110–181, div. A, title XVI, § 1641(a), Jan. 28, 2008, 122 Stat. 464; Pub. L. 110–417, [div. A], title VII, § 727(a), Oct. 14, 2008, 122 Stat. 4510.)