U.S. Code · Título 10
Army and Air Force Reserve: transfer to upon withdrawal as member of National Guard
10 U.S.C. § 12106
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
(a) An enlisted member of the Army National Guard of the United States who ceases to be a member of the Army National Guard becomes a member of the Army Reserve unless he is also discharged from his enlistment as a Reserve.
(b) An enlisted member of the Air National Guard of the United States who ceases to be a member of the Air National Guard becomes a member of the Air Force Reserve unless he is also discharged from his enlistment as a Reserve.
(c) An enlisted member who becomes a member of the Army Reserve or the Air Force Reserve under this section ceases to be a member of the Army National Guard of the United States or the Air National Guard of the United States, as the case may be.
(Added Pub. L. 103–337, div. A, title XVI, § 1662(b)(1), Oct. 5, 1994, 108 Stat. 2989.)