U.S. Code · Título 10
Active duty agreements: release from duty
10 U.S.C. § 12312
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Each agreement made under section 12311(a) of this title shall provide that the member may not be released from active duty without his consent during the period of the agreement—
A member who is released from active duty without his consent before the end of his agreement made under section 12311(a) of this title is entitled to an amount computed by multiplying the number of years and fractions of a year of his unexpired period of service under the agreement by the sum of one month’s basic pay, special pay, and allowances to which he is entitled on the day of his release. The amount to which a member is entitled under this subsection is in addition to any pay and allowances to which he is otherwise entitled. For the purposes of this subsection, a fraction of a month of 15 days or more is counted as a whole month, and a fraction of a month of less than 15 days is disregarded. This subsection does not apply to a member if he is—
(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 30, § 680; Pub. L. 87–509, § 2, June 28, 1962, 76 Stat. 121; Pub. L. 98–525, title V, § 533(b), title XIV, § 1405(17), Oct. 19, 1984, 98 Stat. 2528, 2622; renumbered § 12312 and amended Pub. L. 103–337, div. A, title XVI, §§ 1662(e)(2), 1675(c)(8), Oct. 5, 1994, 108 Stat. 2992, 3017.)