U.S. Code · Título 10
Advances for payments for compliance with foreign laws, rent in foreign countries, tuition, public utility services, and pay and supplies of armed forces of friendly foreign countries
10 U.S.C. § 2396
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
An advance under an appropriation to the Department of Defense may be made to pay for—
Under regulations prescribed by the Secretary of Defense, or by the Secretary of Homeland Security with respect to the Coast Guard when it is not operating as a service of the Navy, an officer of an armed force of the United States accountable for public money may advance amounts to a disbursing official of a friendly foreign country or members of an armed force of a friendly foreign country for—
An advance may be made under this subsection only if the President has made an agreement with the foreign country—
(Added Pub. L. 97–258, § 2(b)(4)(B), Sept. 13, 1982, 96 Stat. 1053, § 2395; renumbered § 2396 and amended Pub. L. 97–295, § 1(28)(B), Oct. 12, 1982, 96 Stat. 1291; Pub. L. 105–85, div. A, title X, § 1014(a), (b)(1), Nov. 18, 1997, 111 Stat. 1875; Pub. L. 107–296, title XVII, § 1704(b)(1), Nov. 25, 2002, 116 Stat. 2314.)