LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 10

Interference with State and Federal law

10 U.S.C. § 253

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 13

The President, by using the militia or the armed forces, or both, or by any other means, shall take such measures as he considers necessary to suppress, in a State, any insurrection, domestic violence, unlawful combination, or conspiracy, if it—

(1) so hinders the execution of the laws of that State, and of the United States within the State, that any part or class of its people is deprived of a right, privilege, immunity, or protection named in the Constitution and secured by law, and the constituted authorities of that State are unable, fail, or refuse to protect that right, privilege, or immunity, or to give that protection; or
(2) opposes or obstructs the execution of the laws of the United States or impedes the course of justice under those laws.
In any situation covered by clause (1), the State shall be considered to have denied the equal protection of the laws secured by the Constitution.

(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 15, § 333; Pub. L. 109–364, div. A, title X, § 1076(a)(1), Oct. 17, 2006, 120 Stat. 2404; Pub. L. 110–181, div. A, title X, § 1068(a)(1), Jan. 28, 2008, 122 Stat. 325; renumbered § 253, Pub. L. 114–328, div. A, title XII, § 1241(a)(2), Dec. 23, 2016, 130 Stat. 2497.)