U.S. Code · Título 10
TREATMENT OF CERTAIN PROVISIONS OF LAW UPON TRANSFER OF AMOUNTS PROVIDED UNDER THIS ACT.
10 U.S.C. § 4497
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
“(a)
Contingent Amendment.—
If a transfer is made in accordance with section 4501(c) of the full amount of the amount provided under section 4495(a) for the program established under section 4484(a), then, effective as of the date of the enactment of this Act [Oct. 23, 1992], the first sentence of section 4484(a) is amended by striking ‘the Secretary shall carry out’ and inserting ‘the Secretary may carry out’.“(b)