U.S. Code · Título 10
Requirements relating to long-term concessions agreements with certain retailers
10 U.S.C. § 4664
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Prohibition on Contracting With Certain Retailers.—
Except as provided by subsections (b) and (c), the Secretary of Defense may not renew, extend, or enter into a long-term concessions agreement with a retailer that is controlled by a covered nation to permit such retailer to operate or conduct business through a physical location on a covered military installation.Waiver.—
The Secretary may waive the requirements of subsection (a) with respect to a long-term concessions agreement with a retailer if the Secretary determines that—
Exceptions.—
Subsection (a) does not apply with respect to a long-term concessions agreement with a retailer if—
Definitions.—
In this section:
The term “controlled by a covered nation” means, with respect to a retailer—
that the government of a covered nation—
The term “long-term concessions agreement” means a contract, subcontract, or other agreement, including a lease agreement or licensing agreement, to operate a business through a physical location on a covered military installation entered into by—
The term “retailer” means a person that operates or seeks to operate a business providing goods or services on a covered military installation under a contract, subcontract, or other agreement, including a lease agreement or licensing agreement, with—
(Added Pub. L. 119–60, div. A, title VIII, § 841(b), Dec. 18, 2025, 139 Stat. 972.)