LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 10

“Sec. 609.

10 U.S.C. § 609

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 36

(a)
(1)

Subject to paragraph (2), an officer of the Army or Air Force who on the effective date of this Act [Sept. 15, 1981]—

“(A) holds the regular grade of major; or
“(B) is on a list of officers recommended for promotion to the regular grade of major,
shall be retained on active duty until he completes twenty-one years of service as computed under section 3927(a) or 8927(a), as appropriate, of title 10, United States Code (as in effect on the day before the effective date of this Act), and then be retired under the provisions of section 3913 or 8913 of such title (as in effect on the day before the effective date of this Act) on the first day of the month after the month in which he completes that service.
“(2)

Paragraph (1) does not apply to an officer who—

“(A) is sooner retired or separated under another provision of law;
“(B) is promoted to the regular grade of lieutenant colonel; or
“(C) is continued on active duty under section 637 of title 10, United States Code, as added by this Act.
“(b)
(1)

Subject to paragraph (2), an officer of the Army or Air Force who on the effective date of this Act [Sept. 15, 1981]—

“(A) holds the regular grade of colonel; or
“(B) is on a list of officers recommended for promotion to the regular grade of colonel,
shall be retired under section 3921 or 8921 [now 7321 or 9321], as appropriate, of such title (as in effect on the day before the effective date of this Act).
“(2)

Paragraph (1) does not apply to an officer who—

“(A) is sooner retired or separated under another provision of law;
“(B) is promoted to the regular grade of brigadier general; or
“(C) is continued on active duty under section 637 of title 10, United States Code, as added by this Act.