LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 10

“Sec. 612.

10 U.S.C. § 612

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 36

(a) Except as provided in subsection (b), an officer of the Navy or Marine Corps who on the effective date of this Act [Sept. 15, 1981] is considered to have failed of selection for promotion one or more times to a grade below the grade of captain, in the case of an officer of the Navy, or below the grade of colonel, in the case of an officer of the Marine Corps, is subject to chapter 36 of title 10, United States Code, as added by this Act, as if such failure or failures had occurred under the provisions of such chapter.
“(b)

An officer who during fiscal year 1981—

“(1) failed twice of selection for promotion to the grade of either lieutenant or lieutenant commander, in the case of an officer in the Navy, or to either captain or major, in the case of an officer in the Marine Corps; and
“(2) had not previously failed of selection for promotion to that grade,
may not, because of such failures of selection, be involuntarily separated, involuntarily discharged, or retired under chapter 36 of title 10, United States Code, as added by this Act, before June 30, 1982, unless the officer so requests.