LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 10

Restriction on use of funds to pay penalties under environmental laws

10 U.S.C. § 6301

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 607

(a)

Restriction.—

Funds appropriated to the Department of Energy for the Naval Nuclear Propulsion Program or the nuclear weapons programs or other atomic energy defense activities of the Department of Energy may not be used to pay a penalty, fine, or forfeiture in regard to a defense activity or facility of the Department of Energy due to a failure to comply with any environmental requirement.
(b)

Exception.—

Subsection (a) shall not apply with respect to an environmental requirement if—

(1) the President fails to request funds for compliance with the environmental requirement; or
(2) Congress has appropriated funds for such purpose (and such funds have not been sequestered, deferred, or rescinded) and the Secretary of Energy fails to use the funds for such purpose.

(Added Pub. L. 119–60, div. C, title XXXI, § 3111(a), Dec. 18, 2025, 139 Stat. 1437.)