U.S. Code · Título 12
Savings provisions
12 U.S.C. § 5583
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Board of Governors
Existing rights, duties, and obligations not affected
Section 5581(b)(1) of this title does not affect the validity of any right, duty, or obligation of the United States, the Board of Governors (or any Federal reserve bank), or any other person that—
Continuation of suits
No provision of this Act shall abate any proceeding commenced by or against the Board of Governors (or any Federal reserve bank) before the designated transfer date with respect to any consumer financial protection function of the Board of Governors (or any Federal reserve bank) transferred to the Bureau by this title,1 except that the Bureau, subject to sections 5514, 5515, and 5516 of this title, shall be substituted for the Board of Governors (or Federal reserve bank) as a party to any such proceeding as of the designated transfer date.
Federal Deposit Insurance Corporation
Existing rights, duties, and obligations not affected
Section 5581(b)(4) of this title does not affect the validity of any right, duty, or obligation of the United States, the Federal Deposit Insurance Corporation, the Board of Directors of that Corporation, or any other person, that—
Continuation of suits
No provision of this Act shall abate any proceeding commenced by or against the Federal Deposit Insurance Corporation (or the Board of Directors of that Corporation) before the designated transfer date with respect to any consumer financial protection function of the Federal Deposit Insurance Corporation transferred to the Bureau by this title,1 except that the Bureau, subject to sections 5514, 5515, and 5516 of this title, shall be substituted for the Federal Deposit Insurance Corporation (or Board of Directors) as a party to any such proceeding as of the designated transfer date.
Federal Trade Commission
Section 5581(b)(5) of this title does not affect the validity of any right, duty, or obligation of the United States, the Federal Trade Commission, or any other person, that—
National Credit Union Administration
Existing rights, duties, and obligations not affected
Section 5581(b)(6) of this title does not affect the validity of any right, duty, or obligation of the United States, the National Credit Union Administration, the National Credit Union Administration Board, or any other person, that—
Continuation of suits
No provision of this Act shall abate any proceeding commenced by or against the National Credit Union Administration (or the National Credit Union Administration Board) before the designated transfer date with respect to any consumer financial protection function of the National Credit Union Administration transferred to the Bureau by this title,1 except that the Bureau, subject to sections 5514, 5515, and 5516 of this title, shall be substituted for the National Credit Union Administration (or National Credit Union Administration Board) as a party to any such proceeding as of the designated transfer date.
Office of the Comptroller of the Currency
Existing rights, duties, and obligations not affected
Section 5581(b)(2) of this title does not affect the validity of any right, duty, or obligation of the United States, the Comptroller of the Currency, the Office of the Comptroller of the Currency, or any other person, that—
Continuation of suits
No provision of this Act shall abate any proceeding commenced by or against the Comptroller of the Currency (or the Office of the Comptroller of the Currency) with respect to any consumer financial protection function of the Comptroller of the Currency transferred to the Bureau by this title 1 before the designated transfer date, except that the Bureau, subject to sections 5514, 5515, and 5516 of this title, shall be substituted for the Comptroller of the Currency (or the Office of the Comptroller of the Currency) as a party to any such proceeding as of the designated transfer date.
Office of Thrift Supervision
Existing rights, duties, and obligations not affected
Section 5581(b)(3) of this title does not affect the validity of any right, duty, or obligation of the United States, the Director of the Office of Thrift Supervision, the Office of Thrift Supervision, or any other person, that—
Continuation of suits
No provision of this Act shall abate any proceeding commenced by or against the Director of the Office of Thrift Supervision (or the Office of Thrift Supervision) with respect to any consumer financial protection function of the Director of the Office of Thrift Supervision transferred to the Bureau by this title 1 before the designated transfer date, except that the Bureau, subject to sections 5514, 5515, and 5516 of this title, shall be substituted for the Director (or the Office of Thrift Supervision) as a party to any such proceeding as of the designated transfer date.
Department of Housing and Urban Development
Existing rights, duties, and obligations not affected
Section 5581(b)(7) of this title shall not affect the validity of any right, duty, or obligation of the United States, the Secretary of the Department of Housing and Urban Development (or the Department of Housing and Urban Development), or any other person, that—
Continuation of suits
This title 1 shall not abate any proceeding commenced by or against the Secretary of the Department of Housing and Urban Development (or the Department of Housing and Urban Development) with respect to any consumer financial protection function of the Secretary of the Department of Housing and Urban Development transferred to the Bureau by this title 1 before the designated transfer date, except that the Bureau, subject to sections 5514, 5515, and 5516 of this title, shall be substituted for the Secretary of the Department of Housing and Urban Development (or the Department of Housing and Urban Development) as a party to any such proceeding as of the designated transfer date.
Continuation of existing orders, rulings, determinations, agreements, and resolutions
In general
Except as provided in paragraph (2) and under subsection (i), all orders, resolutions, determinations, agreements, and rulings that have been issued, made, prescribed, or allowed to become effective by any transferor agency or by a court of competent jurisdiction, in the performance of consumer financial protection functions that are transferred by this title 1 and that are in effect on the day before the designated transfer date, shall continue in effect, and shall continue to be enforceable by the appropriate transferor agency, according to the terms of those orders, resolutions, determinations, agreements, and rulings, and shall not be enforceable by or against the Bureau.
Exception for orders applicable to persons described in section 5515(a) of this title
All orders, resolutions, determinations, agreements, and rulings that have been issued, made, prescribed, or allowed to become effective by any transferor agency or by a court of competent jurisdiction, in the performance of consumer financial protection functions that are transferred by this title 1 and that are in effect on the day before the designated transfer date with respect to any person described in section 5515(a) of this title, shall continue in effect, according to the terms of those orders, resolutions, determinations, agreements, and rulings, and shall be enforceable by or against the Bureau or transferor agency.
Identification of rules and orders continued
Not later than the designated transfer date, the Bureau—
Status of rules proposed or not yet effective
Proposed rules
Any proposed rule of a transferor agency which that agency, in performing consumer financial protection functions transferred by this title,1 has proposed before the designated transfer date, but has not been published as a final rule before that date, shall be deemed to be a proposed rule of the Bureau.
Rules not yet effective
Any interim or final rule of a transferor agency which that agency, in performing consumer financial protection functions transferred by this title,1 has published before the designated transfer date, but which has not become effective before that date, shall become effective as a rule of the Bureau according to its terms.
(Pub. L. 111–203, title X, § 1063, July 21, 2010, 124 Stat. 2040.)