U.S. Code · Título 15
Damages in tort claims
15 U.S.C. § 6611
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
In general
A party to a Y2K action making a tort claim, other than a claim of intentional tort arising independent of a contract, may not recover damages for economic loss unless—
Economic loss
For purposes of this section only, and except as otherwise specifically provided in a valid and enforceable written contract between the plaintiff and the defendant in a Y2K action, the term “economic loss” means amounts awarded to compensate an injured party for any loss, and includes amounts awarded for damages such as—
Certain other actions
A person liable for damages, whether by settlement or judgment, in a civil action to which this chapter does not apply because of section 6603(c) of this title whose liability, in whole or in part, is the result of a Y2K failure may, notwithstanding any other provision of this chapter, pursue any remedy otherwise available under Federal or State law against the person responsible for that Y2K failure to the extent of recovering the amount of those damages.
(Pub. L. 106–37, § 12, July 20, 1999, 113 Stat. 199.)