LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 16

Violations and penalties

16 U.S.C. § 3606

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 56

(a)

Directed fishing for salmon; Convention, rules and regulations

It is unlawful for any person, or any vessel, subject to the jurisdiction of the United States—

(1) to conduct directed fishing for salmon in waters seaward of twelve miles from the baselines from which the breadths of territorial seas are measured, in waters of the Atlantic Ocean north of 36 degrees north latitude; or
(2) to violate any provision of the Convention or this chapter, or of any regulation promulgated under this chapter.
(b)

Civil and criminal penalties

Any person who commits any act that is unlawful under subsection (a) of this section shall—

(1) be liable to the United States for a civil penalty under section 308 of the Act of 1976 (16 U.S.C. 1858) to the same extent as if such act were an act prohibited under section 307 of the Act of 1976 (16 U.S.C. 1857); and
(2) be guilty of an offense under section 309 of the Act of 1976 (16 U.S.C. 1859) to the same extent as if such act were an act prohibited by section 307(1)(D), (E), (F), or (H) of the Act of 1976 (16 U.S.C. 1857(1)(D), (E), (F), or (H)).
(c)

Civil forfeiture of vessel

Any vessel used, and any fish (or the fair market value thereof) taken or retained in any manner, in connection with or as the result of the commission of an act which is unlawful under subsection (a) of this section shall be subject to civil forfeiture under section 310 of the Act of 1976 (16 U.S.C. 1860) to the same extent as if such vessel was used in, or such fish was taken or retained in connection with or as the result of, the commission of an act prohibited by section 307 of the Act of 1976 (16 U.S.C. 1857).

(Pub. L. 97–389, title III, § 307, Dec. 29, 1982, 96 Stat. 1953; Pub. L. 98–44, title I, § 102(2), July 12, 1983, 97 Stat. 216.)