LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 16

Interagency cooperation

16 U.S.C. § 3634

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 56A

(a)

States, United States agencies, treaty Indian tribes, private institutions and organizations

In carrying out the provisions of the Treaty and this chapter, the Secretary, in consultation with the Secretary of the Interior, may arrange for cooperation with agencies of the United States, the States, treaty Indian tribes, private institutions and organizations, and may execute such memoranda as may be necessary to reflect such agreements.

(b)

United States agencies; facilities and personnel

Agencies of the United States may cooperate in the conduct of scientific and other programs, and may furnish facilities and personnel, for the purposes of assisting the Commission and Panels in carrying out their responsibilities under the Treaty. Such agencies may accept reimbursement from the Commission for providing such services, facilities, and personnel.

(Pub. L. 99–5, § 5, Mar. 15, 1985, 99 Stat. 11.)