LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 16

Enforcement

16 U.S.C. § 971f

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 16A

(a) For additional prohibitions relating to this chapter and enforcement of this chapter, see section 1826g of this title.
(b) To the extent authorized under the convention or by agreements between the United States and any contracting party concluded pursuant to section 971c(b) of this title for international enforcement, the duly authorized officials of such party shall have the authority to carry out enforcement activities with respect to this chapter that are otherwise authorized by law with respect to persons or vessels subject to the jurisdiction of the United States, and the officials of the United States authorized pursuant to this section shall have the authority to carry out enforcement activities with respect to this chapter that are otherwise authorized by law with respect to persons or vessels subject to the jurisdiction of such party, except that where any agreement provides for arrest or seizure of persons or vessels under United States jurisdiction it shall also provide that the person or vessel arrested or seized shall be promptly handed over to a United States enforcement officer or another authorized United States official.

(Pub. L. 94–70, § 8, Aug. 5, 1975, 89 Stat. 391; Pub. L. 114–81, title I, § 107(3), (4), Nov. 5, 2015, 129 Stat. 658.)