U.S. Code · Título 16
Cooperation in carrying out Convention
16 U.S.C. § 971g
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Federal and State agencies; private institutions and organizations
The United States Commissioners, through the Secretary of State and with the concurrence of the agency, institution, or organization concerned, may arrange for the cooperation of agencies of the United States Government, and of State and private institutions and organizations in carrying out the provisions of article IV of the Convention.
Scientific and other programs; facilities and personnel
All agencies of the Federal Government are authorized, upon the request of the Commission, to cooperate in the conduct of scientific and other programs, and to furnish facilities and personnel for the purpose of assisting the Commission in carrying out its duties under the Convention.
Fishing operations and biological experiments
None of the prohibitions deriving from this chapter, or contained in the laws or regulations of any State, shall prevent the Commission from conducting or authorizing the conduct of fishing operations and biological experiments at any time for purposes of scientific investigation, or shall prevent the Commission from discharging any other duties prescribed by the Convention.
State jurisdiction; preemption by Federal regulations
In the event a State does not request a formal hearing and after notice by the Secretary, the regulations promulgated pursuant to this chapter to implement recommendations of the Commission shall apply within the boundaries of any State bordering on any Convention area if the Secretary determines that any such State—
Continuing review of State laws and regulations
To insure that the purposes of subsection (d) are carried out, the Secretary shall undertake a continuing review of the laws and regulations of all States to which subsection (d) applies or may apply and the extent to which such laws and regulations are enforced.
(Pub. L. 94–70, § 9, Aug. 5, 1975, 89 Stat. 392.)