U.S. Code · Título 18
Civil proceedings
18 U.S.C. § 1836
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Private Civil Actions.—
In general.—
An owner of a trade secret that is misappropriated may bring a civil action under this subsection if the trade secret is related to a product or service used in, or intended for use in, interstate or foreign commerce.Civil seizure.—
In general.—
Application.—
Based on an affidavit or verified complaint satisfying the requirements of this paragraph, the court may, upon ex parte application but only in extraordinary circumstances, issue an order providing for the seizure of property necessary to prevent the propagation or dissemination of the trade secret that is the subject of the action.Requirements for issuing order.—
The court may not grant an application under clause (i) unless the court finds that it clearly appears from specific facts that—
the applicant is likely to succeed in showing that—
the person against whom seizure would be ordered—
the person against whom seizure would be ordered has actual possession of—
Elements of order.—
If an order is issued under subparagraph (A), it shall—
provide guidance to the law enforcement officials executing the seizure that clearly delineates the scope of the authority of the officials, including—
Protection from publicity.—
The court shall take appropriate action to protect the person against whom an order under this paragraph is directed from publicity, by or at the behest of the person obtaining the order, about such order and any seizure under such order.Materials in custody of court.—
In general.—
Any materials seized under this paragraph shall be taken into the custody of the court. The court shall secure the seized material from physical and electronic access during the seizure and while in the custody of the court.Storage medium.—
If the seized material includes a storage medium, or if the seized material is stored on a storage medium, the court shall prohibit the medium from being connected to a network or the Internet without the consent of both parties, until the hearing required under subparagraph (B)(v) and described in subparagraph (F).Protection of confidentiality.—
The court shall take appropriate measures to protect the confidentiality of seized materials that are unrelated to the trade secret information ordered seized pursuant to this paragraph unless the person against whom the order is entered consents to disclosure of the material.Appointment of special master.—
The court may appoint a special master to locate and isolate all misappropriated trade secret information and to facilitate the return of unrelated property and data to the person from whom the property was seized. The special master appointed by the court shall agree to be bound by a non-disclosure agreement approved by the court.Service of order.—
The court shall order that service of a copy of the order under this paragraph, and the submissions of the applicant to obtain the order, shall be made by a Federal law enforcement officer who, upon making service, shall carry out the seizure under the order. The court may allow State or local law enforcement officials to participate, but may not permit the applicant or any agent of the applicant to participate in the seizure. At the request of law enforcement officials, the court may allow a technical expert who is unaffiliated with the applicant and who is bound by a court-approved non-disclosure agreement to participate in the seizure if the court determines that the participation of the expert will aid the efficient execution of and minimize the burden of the seizure.Seizure hearing.—
Date.—
A court that issues a seizure order shall hold a hearing on the date set by the court under subparagraph (B)(v).Burden of proof.—
At a hearing held under this subparagraph, the party who obtained the order under subparagraph (A) shall have the burden to prove the facts supporting the findings of fact and conclusions of law necessary to support the order. If the party fails to meet that burden, the seizure order shall be dissolved or modified appropriately.Dissolution or modification of order.—
A party against whom the order has been issued or any person harmed by the order may move the court at any time to dissolve or modify the order after giving notice to the party who obtained the order.Discovery time limits.—
The court may make such orders modifying the time limits for discovery under the Federal Rules of Civil Procedure as may be necessary to prevent the frustration of the purposes of a hearing under this subparagraph.Action for damage caused by wrongful seizure.—
A person who suffers damage by reason of a wrongful or excessive seizure under this paragraph has a cause of action against the applicant for the order under which such seizure was made, and shall be entitled to the same relief as is provided under section 34(d)(11) of the Trademark Act of 1946 (15 U.S.C. 1116(d)(11)). The security posted with the court under subparagraph (B)(vi) shall not limit the recovery of third parties for damages.Motion for encryption.—
A party or a person who claims to have an interest in the subject matter seized may make a motion at any time, which may be heard ex parte, to encrypt any material seized or to be seized under this paragraph that is stored on a storage medium. The motion shall include, when possible, the desired encryption method.Remedies.—
In a civil action brought under this subsection with respect to the misappropriation of a trade secret, a court may—
grant an injunction—
to prevent any actual or threatened misappropriation described in paragraph (1) on such terms as the court deems reasonable, provided the order does not—
award—
Jurisdiction.—
The district courts of the United States shall have original jurisdiction of civil actions brought under this section.Period of Limitations.—
A civil action under subsection (b) may not be commenced later than 3 years after the date on which the misappropriation with respect to which the action would relate is discovered or by the exercise of reasonable diligence should have been discovered. For purposes of this subsection, a continuing misappropriation constitutes a single claim of misappropriation.(Added Pub. L. 104–294, title I, § 101(a), Oct. 11, 1996, 110 Stat. 3490; amended Pub. L. 107–273, div. B, title IV, § 4002(e)(9), Nov. 2, 2002, 116 Stat. 1810; Pub. L. 114–153, § 2(a), (d)(1), May 11, 2016, 130 Stat. 376, 381.)