U.S. Code · Título 19
Marking of imported articles and containers
19 U.S.C. § 1304
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Marking of articles
Except as hereinafter provided, every article of foreign origin (or its container, as provided in subsection (b) hereof) imported into the United States shall be marked in a conspicuous place as legibly, indelibly, and permanently as the nature of the article (or container) will permit in such manner as to indicate to an ultimate purchaser in the United States the English name of the country of origin of the article. The Secretary of the Treasury may by regulations—
Authorize the exception of any article from the requirements of marking if—
Marking of containers
Whenever an article is excepted under subdivision (3) of subsection (a) of this section from the requirements of marking, the immediate container, if any, of such article, or such other container or containers of such article as may be prescribed by the Secretary of the Treasury, shall be marked in such manner as to indicate to an ultimate purchaser in the United States the English name of the country of origin of such article, subject to all provisions of this section, including the same exceptions as are applicable to articles under subdivision (3) of subsection (a). If articles are excepted from marking requirements under clause (F), (G), or (H) of subdivision (3) of subsection (a) of this section, their usual containers shall not be subject to the marking requirements of this section. Usual containers in use as such at the time of importation shall in no case be required to be marked to show the country of their own origin.
Marking of certain pipe and fittings
Marking of compressed gas cylinders
No exception may be made under subsection (a)(3) with respect to compressed gas cylinders designed to be used for the transport and storage of compressed gases whether or not certified prior to exportation to have been made in accordance with the safety requirements of sections 178.36 through 178.68 of title 49, Code of Federal Regulations, each of which shall be marked with the English name of the country of origin by means of die stamping, molding, etching, raised lettering, or an equally permanent method of marking.
Marking of certain castings
No exception may be made under subsection (a)(3) with respect to inlet frames, tree and trench grates, lampposts, lamppost bases, cast utility poles, bollards, hydrants, utility boxes, manhole rings or frames, covers, and assemblies thereof each of which shall be marked on the top surface with the English name of the country of origin by means of die stamping, cast-in-mold lettering, etching, engraving, or an equally permanent method of marking in a location such that it will remain visible after installation.
Marking of certain coffee and tea products
The marking requirements of subsections (a) and (b) shall not apply to articles described in subheadings 0901.21, 0901.22, 0902.10, 0902.20, 0902.30, 0902.40, 2101.10, and 2101.20 of the Harmonized Tariff Schedule of the United States, as in effect on January 1, 1995.
Marking of spices
The marking requirements of subsections (a) and (b) shall not apply to articles provided for under subheadings 0904.11, 0904.12, 0904.20, 0905.00, 0906.10, 0906.20, 0907.00, 0908.10, 0908.20, 0908.30, 0909.10, 0909.20, 0909.30, 0909.40, 0909.50, 0910.10, 0910.20, 0910.30, 0910.40, 0910.50, 0910.91, 0910.99, 1106.20, 1207.40, 1207.50, 1207.91, 1404.90, and 3302.10, and items classifiable in categories 0712.90.60, 0712.90.8080, 1209.91.2000, 1211.90.2000, 1211.90.8040, 1211.90.8050, 1211.90.8090, 2006.00.3000, 2918.13.2000, 3203.00.8000, 3301.90.1010, 3301.90.1020, and 3301.90.1050 of the Harmonized Tariff Schedule of the United States, as in effect on January 1, 1995.
Marking of certain silk products
The marking requirements of subsections (a) and (b) shall not apply either to—
Additional duties for failure to mark
If at the time of importation any article (or its container, as provided in subsection (b) hereof) is not marked in accordance with the requirements of this section, and if such article is not exported or destroyed or the article (or its container, as provided in subsection (b) hereof) marked after importation in accordance with the requirements of this section (such exportation, destruction, or marking to be accomplished under customs supervision prior to the liquidation of the entry covering the article, and to be allowed whether or not the article has remained in continuous customs custody), there shall be levied, collected, and paid upon such article a duty of 10 per centum ad valorem, which shall be deemed to have accrued at the time of importation, shall not be construed to be penal, and shall not be remitted wholly or in part nor shall payment thereof be avoidable for any cause. Such duty shall be levied, collected, and paid in addition to any other duty imposed by law and whether or not the article is exempt from the payment of ordinary customs duties. The compensation and expenses of customs officers and employees assigned to supervise the exportation, destruction, or marking to exempt articles from the application of the duty provided for in this subsection shall be reimbursed to the Government by the importer.
Delivery withheld until marked
No imported article held in customs custody for inspection, examination, or appraisement shall be delivered until such article and every other article of the importation (or their containers), whether or not released from customs custody, shall have been marked in accordance with the requirements of this section or until the amount of duty estimated to be payable under subsection (i) of this section has been deposited. Nothing in this section shall be construed as excepting any article (or its container) from the particular requirements of marking provided for in any other provision of law.
Treatment of goods of a USMCA country
In applying this section to an article that qualifies as a good of a USMCA country (as defined in section 4502 of this title)—
the Secretary shall exempt the good from the requirements for marking under subsection (a) if the good—
Penalties
Any person who, with intent to conceal the information given thereby or contained therein, defaces, destroys, removes, alters, covers, obscures, or obliterates any mark required under the provisions of this chapter shall—
(June 17, 1930, ch. 497, title III, § 304, 46 Stat. 687; June 25, 1938, ch. 679, § 3, 52 Stat. 1077; Aug. 8, 1953, ch. 397, § 4(c), 67 Stat. 509; Pub. L. 98–573, title II, § 207, Oct. 30, 1984, 98 Stat. 2976; Pub. L. 99–514, title XVIII, § 1888(1), Oct. 22, 1986, 100 Stat. 2924; Pub. L. 100–418, title I, § 1907(a)(1), Aug. 23, 1988, 102 Stat. 1314; Pub. L. 103–182, title II, § 207(a), Dec. 8, 1993, 107 Stat. 2096; Pub. L. 104–295, § 14(a), (b), Oct. 11, 1996, 110 Stat. 3521, 3522; Pub. L. 106–36, title II, § 2423(a), (b), June 25, 1999, 113 Stat. 180; Pub. L. 114–125, title IX, § 917(a), Feb. 24, 2016, 130 Stat. 279; Pub. L. 116–113, title II, § 209(a), Jan. 29, 2020, 134 Stat. 52.)