U.S. Code · Título 19
Invoice; contents
19 U.S.C. § 1481
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
In general
All invoices of merchandise to be imported into the United States and any electronic equivalent thereof considered acceptable by the Secretary in regulations prescribed under this section shall set forth, in written, electronic, or such other form as the Secretary shall prescribe, the following:
Shipments not purchased and not shipped by manufacturer
If the merchandise is shipped to a person in the United States by a person other than the manufacturer, otherwise than by purchase, such person shall state on the invoice the time when, the place where, the person from whom such merchandise was purchased, and the price paid therefor in the currency of the purchase, stating whether gold, silver, or paper.
Importer provision of information
Any information required to be set forth on an invoice may alternatively be provided by any of the parties qualifying as an “importer of record” under section 1484(a)(2)(B) of this title by such means, in such form or manner, and within such time as the Secretary shall by regulation prescribe.
Exceptions by regulations
The Secretary of the Treasury may by regulations provide for such exceptions from the requirements of this section as he deems advisable and may allow for the submission or electronic transmission of partial invoices, electronic equivalents of invoices, bills, or other documents or parts thereof, required under this section.
(June 17, 1930, ch. 497, title IV, § 481, 46 Stat. 719; Pub. L. 103–182, title VI, § 636, Dec. 8, 1993, 107 Stat. 2200.)