U.S. Code · Título 19
Relationship of the Agreement to United States and State law
19 U.S.C. § 4012
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Relationship of Agreement to United States law
United States law to prevail in conflict
No provision of the Agreement, nor the application of any such provision to any person or circumstance, which is inconsistent with any law of the United States shall have effect.
Construction
Nothing in this chapter shall be construed—
Relationship of Agreement to State law
Legal challenge
No State law, or the application thereof, may be declared invalid as to any person or circumstance on the ground that the provision or application is inconsistent with the Agreement, except in an action brought by the United States for the purpose of declaring such law or application invalid.
Definition of State law
For purposes of this subsection, the term “State law” includes—
Effect of Agreement with respect to private remedies
No person other than the United States—
(Pub. L. 109–53, title I, § 102, Aug. 2, 2005, 119 Stat. 464.)