U.S. Code · Título 19
Rules of origin
19 U.S.C. § 4033
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Application and interpretation
In this section:
Tariff classification
The basis for any tariff classification is the HTS.
Reference to HTS
Whenever in this section there is a reference to a chapter, heading, or subheading, such reference shall be a reference to a chapter, heading, or subheading of the HTS.
Cost or value
Any cost or value referred to in this section shall be recorded and maintained in accordance with the generally accepted accounting principles applicable in the territory of the country in which the good is produced (whether the United States or another CAFTA–DR country).
Originating goods
For purposes of this chapter and for purposes of implementing the preferential tariff treatment provided for under the Agreement, except as otherwise provided in this section, a good is an originating good if—
the good—
is produced entirely in the territory of one or more of the CAFTA–DR countries, and—
Regional value-content
In general
For purposes of subsection (b)(2), the regional value-content of a good referred to in Annex 4.1 of the Agreement, except for goods to which paragraph (4) applies, shall be calculated by the importer, exporter, or producer of the good, on the basis of the build-down method described in paragraph (2) or the build-up method described in paragraph (3).
Build-down method
In general
The regional value-content of a good may be calculated on the basis of the following build-down method:
rvc
=
av–vnm
×
100
av
Definitions
In subparagraph (A):
RVC
The term “RVC” means the regional value-content of the good, expressed as a percentage.
AV
The term “AV” means the adjusted value of the good.
VNM
The term “VNM” means the value of nonoriginating materials that are acquired and used by the producer in the production of the good, but does not include the value of a material that is self-produced.
Build-up method
In general
The regional value-content of a good may be calculated on the basis of the following build-up method:
rvc
=
vom
×
100
av
Definitions
In subparagraph (A):
RVC
The term “RVC” means the regional value-content of the good, expressed as a percentage.
AV
The term “AV” means the adjusted value of the good.
VOM
The term “VOM” means the value of originating materials that are acquired or self-produced, and used by the producer in the production of the good.
Special rule for certain automotive goods
In general
For purposes of subsection (b)(2), the regional value-content of an automotive good referred to in Annex 4.1 of the Agreement may be calculated by the importer, exporter, or producer of the good, on the basis of the following net cost method:
rvc
=
nc–vnm
×
100
nc
Definitions
In subparagraph (A):
Automotive good
The term “automotive good” means a good provided for in any of subheadings 8407.31 through 8407.34, subheading 8408.20, heading 8409, or in any of headings 8701 through 8708.
RVC
The term “RVC” means the regional value-content of the automotive good, expressed as a percentage.
NC
The term “NC” means the net cost of the automotive good.
VNM
The term “VNM” means the value of nonoriginating materials that are acquired and used by the producer in the production of the automotive good, but does not include the value of a material that is self-produced.
Motor vehicles
Basis of calculation
For purposes of determining the regional value-content under subparagraph (A) for an automotive good that is a motor vehicle provided for in any of headings 8701 through 8705, an importer, exporter, or producer may average the amounts calculated under the formula contained in subparagraph (A), over the producer’s fiscal year—
Categories
A category is described in this clause if it—
Other automotive goods
For purposes of determining the regional value-content under subparagraph (A) for automotive goods provided for in any of subheadings 8407.31 through 8407.34, in subheading 8408.20, or in heading 8409, 8706, 8707, or 8708, that are produced in the same plant, an importer, exporter, or producer may—
average the amounts calculated under the formula contained in subparagraph (A) over—
Calculating net cost
The importer, exporter, or producer shall, consistent with the provisions regarding allocation of costs set out in generally accepted accounting principles, determine the net cost of an automotive good under subparagraph (B) by—
Value of materials
In general
For the purpose of calculating the regional value-content of a good under subsection (c), and for purposes of applying the de minimis rules under subsection (f), the value of a material is—
in the case of a material that is self-produced, the sum of—
Further adjustments to the value of materials
Originating material
The following expenses, if not included in the value of an originating material calculated under paragraph (1), may be added to the value of the originating material:
Nonoriginating material
The following expenses, if included in the value of a nonoriginating material calculated under paragraph (1), may be deducted from the value of the nonoriginating material:
Accumulation
Originating materials used in production of goods of another country
Originating materials from the territory of one or more of the CAFTA–DR countries that are used in the production of a good in the territory of another CAFTA–DR country shall be considered to originate in the territory of that other country.
Multiple procedures
A good that is produced in the territory of one or more of the CAFTA–DR countries by 1 or more producers is an originating good if the good satisfies the requirements of subsection (b) and all other applicable requirements of this section.
De minimis amounts of nonoriginating materials
In general
Except as provided in paragraphs (2) and (3), a good that does not undergo a change in tariff classification pursuant to Annex 4.1 of the Agreement is an originating good if—
the value of all nonoriginating materials that—
Exceptions
Paragraph (1) does not apply to the following:
A nonoriginating material provided for in chapter 4, or a nonoriginating dairy preparation containing over 10 percent by weight of milk solids provided for in subheading 1901.90, that is used in the production of the following goods:
Textile or apparel goods
In general
Except as provided in subparagraph (B), a textile or apparel good that is not an originating good because certain fibers or yarns used in the production of the component of the good that determines the tariff classification of the good do not undergo an applicable change in tariff classification, set out in Annex 4.1 of the Agreement, shall be considered to be an originating good if—
Certain textile or apparel goods
A textile or apparel good containing elastomeric yarns in the component of the good that determines the tariff classification of the good shall be considered to be an originating good only if such yarns are wholly formed in the territory of a CAFTA–DR country.
Yarn, fabric, or fiber
For purposes of this paragraph, in the case of a good that is a yarn, fabric, or fiber, the term “component of the good that determines the tariff classification of the good” means all of the fibers in the good.
Fungible goods and materials
In general
Claim for preferential tariff treatment
A person claiming that a fungible good or fungible material is an originating good may base the claim either on the physical segregation of the fungible good or fungible material or by using an inventory management method with respect to the fungible good or fungible material.
Inventory management method
In this subsection, the term “inventory management method” means—
any other method—
Election of inventory method
A person selecting an inventory management method under paragraph (1) for a particular fungible good or fungible material shall continue to use that method for that fungible good or fungible material throughout the fiscal year of that person.
Accessories, spare parts, or tools
In general
Subject to paragraphs (2) and (3), accessories, spare parts, or tools delivered with a good that form part of the good’s standard accessories, spare parts, or tools shall—
Conditions
Paragraph (1) shall apply only if—
Regional value-content
If the good is subject to a regional value-content requirement, the value of the accessories, spare parts, or tools shall be taken into account as originating or nonoriginating materials, as the case may be, in calculating the regional value-content of the good.
Packaging materials and containers for retail sale
Packaging materials and containers in which a good is packaged for retail sale, if classified with the good, shall be disregarded in determining whether all the nonoriginating materials used in the production of the good undergo the applicable change in tariff classification set out in Annex 4.1 of the Agreement, and, if the good is subject to a regional value-content requirement, the value of such packaging materials and containers shall be taken into account as originating or nonoriginating materials, as the case may be, in calculating the regional value-content of the good.
Packing materials and containers for shipment
Packing materials and containers for shipment shall be disregarded in determining whether a good is an originating good.
Indirect materials
An indirect material shall be treated as an originating material without regard to where it is produced.
Transit and transhipment
A good that has undergone production necessary to qualify as an originating good under subsection (b) shall not be considered to be an originating good if, subsequent to that production, the good—
Goods classifiable as goods put up in sets
Notwithstanding the rules set forth in Annex 4.1 of the Agreement, goods classifiable as goods put up in sets for retail sale as provided for in General Rule of Interpretation 3 of the HTS shall not be considered to be originating goods unless—
the total value of the nonoriginating goods in the set does not exceed—
Definitions
In this section:
Adjusted value
The term “adjusted value” means the value determined in accordance with Articles 1 through 8, Article 15, and the corresponding interpretive notes of the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 referred to in section 3511(d)(8) of this title, adjusted, if necessary, to exclude any costs, charges, or expenses incurred for transportation, insurance, and related services incident to the international shipment of the merchandise from the country of exportation to the place of importation.
CAFTA–DR country
The term “CAFTA–DR country” means—
Class of motor vehicles
The term “class of motor vehicles” means any one of the following categories of motor vehicles:
Fungible good or fungible material
The term “fungible good” or “fungible material” means a good or material, as the case may be, that is interchangeable with another good or material for commercial purposes and the properties of which are essentially identical to such other good or material.
Generally accepted accounting principles
The term “generally accepted accounting principles” means the recognized consensus or substantial authoritative support in the territory of a CAFTA–DR country with respect to the recording of revenues, expenses, costs, assets, and liabilities, the disclosure of information, and the preparation of financial statements. The principles may encompass broad guidelines of general application as well as detailed standards, practices, and procedures.
Goods wholly obtained or produced entirely in the territory of one or more of the CAFTA–DR countries
The term “goods wholly obtained or produced entirely in the territory of one or more of the CAFTA–DR countries” means—
waste and scrap derived from—
goods produced in the territory of one or more of the CAFTA–DR countries exclusively from—
Identical goods
The term “identical goods” means identical goods as defined in the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 referred to in section 3511(d)(8) of this title;
Indirect material
The term “indirect material” means a good used in the production, testing, or inspection of a good but not physically incorporated into the good, or a good used in the maintenance of buildings or the operation of equipment associated with the production of a good, including—
Material
The term “material” means a good that is used in the production of another good, including a part or an ingredient.
Material that is self-produced
The term “material that is self-produced” means an originating material that is produced by a producer of a good and used in the production of that good.
Model line
The term “model line” means a group of motor vehicles having the same platform or model name.
Net cost
The term “net cost” means total cost minus sales promotion, marketing, and after-sales service costs, royalties, shipping and packing costs, and non-allowable interest costs that are included in the total cost.
Nonallowable interest costs
The term “nonallowable interest costs” means interest costs incurred by a producer that exceed 700 basis points above the applicable official interest rate for comparable maturities of the CAFTA–DR country in which the producer is located.
Nonoriginating good or nonoriginating material
The terms “nonoriginating good” and “nonoriginating material” mean a good or material, as the case may be, that does not qualify as originating under this section.
Packing materials and containers for shipment
The term “packing materials and containers for shipment” means the goods used to protect a good during its transportation and does not include the packaging materials and containers in which a good is packaged for retail sale.
Preferential tariff treatment
The term “preferential tariff treatment” means the customs duty rate, and the treatment under article 3.10.4 of the Agreement, that are applicable to an originating good pursuant to the Agreement.
Producer
The term “producer” means a person who engages in the production of a good in the territory of a CAFTA–DR country.
Production
The term “production” means growing, mining, harvesting, fishing, raising, trapping, hunting, manufacturing, processing, assembling, or disassembling a good.
Reasonably allocate
The term “reasonably allocate” means to apportion in a manner that would be appropriate under generally accepted accounting principles.
Recovered goods
The term “recovered goods” means materials in the form of individual parts that are the result of—
Remanufactured good
The term “remanufactured good” means a good that is classified under chapter 84, 85, or 87, or heading 9026, 9031, or 9032, other than a good classified under heading 8418 or 8516, and that—
Total cost
The term “total cost” means all product costs, period costs, and other costs for a good incurred in the territory of one or more of the CAFTA–DR countries.
Used
The term “used” means used or consumed in the production of goods.
Presidential proclamation authority
In general
The President is authorized to proclaim, as part of the HTS—
Fabrics and yarns not available in commercial quantities in the United States
The President is authorized to proclaim that a fabric or yarn is added to the list in Annex 3.25 of the Agreement in an unrestricted quantity, as provided in article 3.25.4(e) of the Agreement.
Modifications
In general
Subject to the consultation and layover provisions of section 4014 of this title, the President may proclaim modifications to the provisions proclaimed under the authority of paragraph (1)(A), other than provisions of chapters 50 through 63, as included in Annex 4.1 of the Agreement.
Additional proclamations
Notwithstanding subparagraph (A), and subject to the consultation and layover provisions of section 4014 of this title, the President may proclaim before the end of the 1-year period beginning on August 2, 2005, modifications to correct any typographical, clerical, or other nonsubstantive technical error regarding the provisions of chapters 50 through 63, as included in Annex 4.1 of the Agreement.
Fabrics, yarns, or fibers not available in commercial quantities in the CAFTA–DR countries
In general
Notwithstanding paragraph 3(A), the list of fabrics, yarns, and fibers set out in Annex 3.25 of the Agreement may be modified as provided for in this paragraph.
Definitions
In this paragraph:
Requests to add fabrics, yarns, or fibers
After receiving a request under clause (i), the President may determine whether—
The President may, within the time periods specified in clause (iv), proclaim that a fabric, yarn, or fiber that is the subject of a request submitted under clause (i) is added to the list in Annex 3.25 of the Agreement in an unrestricted quantity, or in any restricted quantity that the President may establish, if the President determines under clause (ii) that—
The time periods within which the President may issue a proclamation under clause (iii) are—
Deemed approval of request
If, after an interested entity submits a request under subparagraph (C)(i), the President does not, within the applicable time period specified in subparagraph (C)(iv), make a determination under subparagraph (C)(ii) regarding the request, the fabric, yarn, or fiber that is the subject of the request shall be considered to be added, in an unrestricted quantity, to the list in Annex 3.25 of the Agreement beginning—
Requests to restrict or remove fabrics, yarns, or fibers
Subject to clause (ii), an interested entity may request the President to restrict the quantity of, or remove from the list in Annex 3.25 of the Agreement, any fabric, yarn, or fiber—
Procedures
The President shall establish procedures—
(Pub. L. 109–53, title II, § 203, Aug. 2, 2005, 119 Stat. 469; Pub. L. 109–135, title IV, § 421, Dec. 21, 2005, 119 Stat. 2642.)