U.S. Code · Título 2
Concurrent resolution on the budget must be adopted before budget-related legislation is considered
2 U.S.C. § 634
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
In general
Until the concurrent resolution on the budget for a fiscal year has been agreed to, it shall not be in order in the House of Representatives, with respect to the first fiscal year covered by that resolution, or the Senate, with respect to any fiscal year covered by that resolution, to consider any bill or joint resolution, amendment or motion thereto, or conference report thereon that—
Exceptions in House
In the House of Representatives, subsection (a) does not apply—
Application to appropriation measures in Senate
In general
Until the concurrent resolution on the budget for a fiscal year has been agreed to and an allocation has been made to the Committee on Appropriations of the Senate under section 633(a) of this title for that year, it shall not be in order in the Senate to consider any appropriation bill or joint resolution, amendment or motion thereto, or conference report thereon for that year or any subsequent year.
Exception
Paragraph (1) does not apply to appropriations legislation making advance appropriations for the first or second fiscal year after the year the allocation referred to in that paragraph is made.
(Pub. L. 93–344, title III, § 303, July 12, 1974, 88 Stat. 309; Pub. L. 99–177, title II, § 201(b), Dec. 12, 1985, 99 Stat. 1046; Pub. L. 101–508, title XIII, §§ 13205, 13207(a)(1)(C), Nov. 5, 1990, 104 Stat. 1388–616, 1388–617; Pub. L. 105–33, title X, § 10107(a), Aug. 5, 1997, 111 Stat. 683.)