U.S. Code · Título 20
Availability of appropriations on academic or school-year basis; additional period for obligation of funds
20 U.S.C. § 1225
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Academic or differing fiscal year
Appropriations for any fiscal year for grants, loans, contracts, or other payments under any applicable program may, in accordance with regulations of the Secretary, be made available for obligation by the recipient on the basis of an academic or school year differing from such fiscal year.
Succeeding fiscal year
Any funds under any applicable program which, pursuant to paragraph (1), are available for obligation and expenditure in the year succeeding the fiscal year for which they were appropriated shall be obligated and expended in accordance with—
Institution of judicial proceedings
If any funds appropriated to carry out any applicable program are not obligated pursuant to a spending plan submitted in accordance with section 1341(a) of title 31 and become available for obligation after the institution of a judicial proceeding seeking the release of such funds, then such funds shall be available for obligation and expenditure until the end of the fiscal year which begins after the termination of such judicial proceeding.
(Pub. L. 90–247, title IV, § 421, formerly § 405, Jan. 2, 1968, 81 Stat. 815; Pub. L. 91–230, title IV, § 401(a)(5), (7), (8), Apr. 13, 1970, 84 Stat. 165; renumbered § 414, Pub. L. 92–318, title III, § 301(a)(1), June 23, 1972, 86 Stat. 326; renumbered § 412, and amended Pub. L. 93–380, title V, § 506(a)(1)(D), (E), Aug. 21, 1974, 88 Stat. 562; Pub. L. 94–273, § 3(12), Apr. 21, 1976, 90 Stat. 376; Pub. L. 95–112, § 5, Sept. 24, 1977, 91 Stat. 912; Pub. L. 95–561, title XII, § 1245, Nov. 1, 1978, 92 Stat. 2354; renumbered § 421 and amended Pub. L. 103–382, title II, §§ 212(b)(1), 232, Oct. 20, 1994, 108 Stat. 3913, 3914.)