U.S. Code · Título 20
Program Authorized.—
20 U.S.C. § 312
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Program Authorized.—
Reservation.—
From funds made available under section 311(b)(1) of this title, the Secretary shall reserve $2,750,000,000 of such funds to provide Emergency Assistance to Non-Public Schools grants, in accordance with subsection (d), to the Governor of each State with an approved application under subsection (d)(2).Allocations.—
The amount of each grant under subsection (a)(1) shall be allocated by the Secretary to each State as follows:
Uses of Funds.—
Grant funds awarded under subsection (a)(1) may be used to—
Emergency Assistance to Non-Public Schools.—
Program authorized.—
In general.—
With funds reserved under subsection (a)(2), the Secretary shall allot the amount described in subparagraph (B) to the Governor of each State with an approved application under paragraph (2) in order to provide services or assistance to non-public schools under this subsection. The Governor shall designate the State educational agency to administer the program authorized under this subsection.Amount of allotment.—
An allotment for a State under subparagraph (A) shall be in the amount that bears the same relationship to the total amount of the funds reserved under subsection (a)(2) as the number of children aged 5 through 17 at or below 185 percent of poverty who are enrolled in non-public schools in the State (as determined by the Secretary on the basis of the best available data) bears to the total number of all such children in all States.Applications from states.—
Application request and review.—
The Secretary shall—
Assurance.—
The Governor of each State, in consultation with their respective State educational agency, shall include in the application submitted under this paragraph an assurance that the State educational agency will—
in providing services or assistance to non-public schools, ensure that services or assistance is provided to any non-public school that—
Applications for services or assistance.—
Application request and review.—
A State educational agency receiving funds from the Governor under this subsection shall—
Application requirements.—
Each non-public school desiring services or assistance under this subsection shall submit an application to the State educational agency at such time, in such manner, and accompanied by such information as the State educational agency may reasonably require to ensure expedited and timely provision of services or assistance to the non-public school, which shall include—
Targeting.—
A State educational agency receiving funds under this subsection shall prioritize services or assistance to non-public schools that enroll low-income students and are most impacted by the qualifying emergency.Types of services or assistance.—
A non-public school receiving services or assistance under this subsection shall use such services or assistance to address educational disruptions resulting from the qualifying emergency for—
Administration.—
A State educational agency receiving funds under this subsection may reserve not more than the greater of $200,000 or one-half of 1 percent of such funds to administer the services and assistance provided under this subsection to non-public schools.Reallocation.—
Notwithstanding paragraph (1)(A), each State educational agency receiving funds under this subsection that complies with paragraph (2) but has unobligated funds remaining 6 months after receiving funds under this subsection shall return such remaining unobligated funds to the Governor, to use for any use authorized under subsection (c).Public control of funds.—
In general.—
The control of funds for the services or assistance provided to a non-public school under this subsection, and title to materials, equipment, and property purchased with such funds, shall be in a public agency, and a public agency shall administer such funds, services, assistance, materials, equipment, and property.Provision of services or assistance.—
Provider.—
The provision of services or assistance to a non-public school under this subsection shall be provided—
Requirement.—
In the provision of services or assistance described in clause (i), such employee, individual, association, agency, or organization shall be independent of the non-public school receiving such services or assistance, and such employment and contracts shall be under the control and supervision of such public agency described in subparagraph (A).Secular, neutral, and non-ideological.—
All services or assistance provided under this subsection, including providing equipment, materials, and any other items, shall be secular, neutral, and non-ideological.Interaction with paycheck protection program.—
In general.—
[sic] In order to be eligible to receive services or assistance under this subsection, a non-public school shall submit to the State an assurance, including any documentation required by the Secretary, that such non-public school did not, and will not, apply for and receive a loan under paragraphs (36) or (37) of section 7(a) of the Small Business Act (15 U.S.C. 636(a)[(36),](37)) that is made on or after the date of enactment of this Act.Allowance.—
A non-public school that received a loan guaranteed under paragraph (36) of section 7(a) of the Small Business Act (15 U.S.C. 636(a)) that was made before the date of enactment of this Act shall be eligible to receive services or assistance under this subsection.Restrictions.—
Funds provided under this section shall not be used—
Exception.—
Notwithstanding paragraph (1), a State may use funds provided under subsection (a)(1) to provide assistance prohibited under paragraph (1) only to students who receive or received such assistance with funds provided under section 18002(a) of division B of the CARES Act [Pub. L. 116–136] (20 U.S.C. 3401 note), for the 2020–2021 school year and only for the same assistance provided such students under such section.Rule of construction.—
Nothing in this subsection shall be interpreted to apply any additional restrictions to funds provided in section 18002(a) of division B of the CARES Act (20 U.S.C. 3401 note).Reallocation.—
Each Governor shall return to the Secretary any funds received under paragraph (1) or (2) of subsection (a) that the Governor does not award or obligate not later than 1 year after the date of receipt of such funds, and the Secretary shall reallocate such funds to the remaining States in accordance with subsection (b) for uses authorized under subsection (c).“elementary and secondary school emergency relief fund