U.S. Code · Título 22
Assistance for Cuban people
22 U.S.C. § 6062
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Authorization
In general
The President shall develop a plan for providing economic assistance to Cuba at such time as the President determines that a transition government or a democratically elected government in Cuba (as determined under section 6063(c) of this title) is in power.
Effect on other laws
Assistance may be provided under this section subject to an authorization of appropriations and subject to the availability of appropriations.
Plan for assistance
Development of plan
The President shall develop a plan for providing assistance under this section—
Types of assistance
Assistance under the plan developed under paragraph (1) may, subject to an authorization of appropriations and subject to the availability of appropriations, include the following:
Transition government
Except as provided in clause (ii), assistance to Cuba under a transition government shall, subject to an authorization of appropriations and subject to the availability of appropriations, be limited to—
Democratically elected government
Assistance to a democratically elected government in Cuba may, subject to an authorization of appropriations and subject to the availability of appropriations, consist of economic assistance in addition to assistance available under subparagraph (A), together with assistance described in subparagraph (C). Such economic assistance may include—
Military adjustment assistance
Assistance to a transition government in Cuba and to a democratically elected government in Cuba shall also include assistance in preparing the Cuban military forces to adjust to an appropriate role in a democracy.
Strategy for distribution
The plan developed under subsection (b) shall include a strategy for distributing assistance under the plan.
Distribution
Assistance under the plan developed under subsection (b) shall be provided through United States Government organizations and nongovernmental organizations and private and voluntary organizations, whether within or outside the United States, including humanitarian, educational, labor, and private sector organizations.
International efforts
The President shall take the necessary steps—
Communication with Cuban people
The President shall take the necessary steps to communicate to the Cuban people the plan for assistance developed under this section.
Report to Congress
Not later than 180 days after March 12, 1996, the President shall transmit to the appropriate congressional committees a report describing in detail the plan developed under this section.
Report on trade and investment relations
Report to Congress
The President, following the transmittal to the Congress of a determination under section 6063(c)(3) of this title that a democratically elected government in Cuba is in power, shall submit to the Committee on Ways and Means of the House of Representatives and the Committee on Finance of the Senate and the appropriate congressional committees a report that describes—
policy objectives of the United States regarding trade relations with a democratically elected government in Cuba, and the reasons therefor, including possible—
Consultation
The President shall consult with the Committee on Ways and Means of the House of Representatives and the Committee on Finance of the Senate and the appropriate congressional committees and shall seek advice from the appropriate advisory committees established under section 135 of the Trade Act of 1974 [19 U.S.C. 2155] regarding the policy and negotiating objectives and the legislative proposals described in paragraph (1).
(Pub. L. 104–114, title II, § 202, Mar. 12, 1996, 110 Stat. 806; Pub. L. 110–246, title III, § 3001(b)(1)(A), (2)(W), June 18, 2008, 122 Stat. 1820, 1821; Pub. L. 115–254, div. F, title VI, § 1470(n), Oct. 5, 2018, 132 Stat. 3518.)