LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 28

Civil actions commenced by the United States

28 U.S.C. § 1582

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 95

The Court of International Trade shall have exclusive jurisdiction of any civil action which arises out of an import transaction and which is commenced by the United States—

(1) to recover a civil penalty under section 592, 593A, 641(b)(6), 641(d)(2)(A), 704(i)(2), or 734(i)(2) of the Tariff Act of 1930;
(2) to recover upon a bond relating to the importation of merchandise required by the laws of the United States or by the Secretary of the Treasury; or
(3) to recover customs duties.

(Added Pub. L. 96–417, title II, § 201, Oct. 10, 1980, 94 Stat. 1729; amended Pub. L. 98–573, title II, § 212(b)(2), Oct. 30, 1984, 98 Stat. 2983; Pub. L. 99–514, title XVIII, § 1891(2), Oct. 22, 1986, 100 Stat. 2926; Pub. L. 103–182, title VI, § 684(c), Dec. 8, 1993, 107 Stat. 2219.)