LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 31

Use of foreign credits

31 U.S.C. § 1306

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 13

(a)

In General.—

Foreign credits (including currencies) owed to or owned by the United States may be used by any agency for any purpose for which appropriations are made for the agency for the current fiscal year (including the carrying out of Acts requiring or authorizing the use of such credits), but only when reimbursement therefor is made to the Treasury from applicable appropriations of the agency.
(b)

Exception to Reimbursement Requirement.—

Credits described in subsection (a) that are received as exchanged allowances, or as the proceeds of the sale of personal property, may be used in whole or partial payment for the acquisition of similar items, to the extent and in the manner authorized by law, without reimbursement to the Treasury.

(Pub. L. 97–258, Sept. 13, 1982, 96 Stat. 918; Pub. L. 104–208, div. A, title I, § 101(f) [title VI, § 612(a)], Sept. 30, 1996, 110 Stat. 3009–314, 3009–355.)