U.S. Code · Título 31
Procedure for appropriation accounts available for definite periods
31 U.S.C. § 1552
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
(a) On September 30th of the 5th fiscal year after the period of availability for obligation of a fixed appropriation account ends, the account shall be closed and any remaining balance (whether obligated or unobligated) in the account shall be canceled and thereafter shall not be available for obligation or expenditure for any purpose.
(b) Collections authorized or required to be credited to an appropriation account, but not received before closing of the account under subsection (a) or under section 1555 of this title shall be deposited in the Treasury as miscellaneous receipts.
(Pub. L. 97–258, Sept. 13, 1982, 96 Stat. 935; Pub. L. 101–510, div. A, title XIV, § 1405(a)(1), Nov. 5, 1990, 104 Stat. 1676.)