LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 33

Reprogramming during national emergencies

33 U.S.C. § 2293

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 36

(a)

Termination or deferment of civil works projects; application of resources to national defense projects

In the event of a declaration of war or a declaration by the President of a national emergency in accordance with the National Emergencies Act [50 U.S.C. 1601 et seq.] that requires or may require use of the Armed Forces, the Secretary, without regard to any other provision of law, may (1) terminate or defer the construction, operation, maintenance, or repair of any Department of the Army civil works project that he deems not essential to the national defense, and (2) apply the resources of the Department of the Army’s civil works program, including funds, personnel, and equipment, to construct or assist in the construction, operation, maintenance, and repair of authorized civil works, military construction, and civil defense projects that are essential to the national defense.

(b)

Termination of state of war or national emer­gency

The Secretary shall immediately notify the appropriate committees of Congress of any actions taken pursuant to the authorities provided by this section, and cease to exercise such authorities not later than 180 calendar days after the termination of the state of war or national emergency, whichever occurs later.

(Pub. L. 99–662, title IX, § 923, Nov. 17, 1986, 100 Stat. 4194.)