U.S. Code · Título 34
Housing protections for victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, and stalking
34 U.S.C. § 12491
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Definitions
In this subpart:
Affiliated individual
The term “affiliated individual” means, with respect to an individual—
Appropriate agency
The term “appropriate agency” means, with respect to a covered housing program, the Executive department (as defined in section 101 of title 5) that carries out the covered housing program.
Covered housing program
The term “covered housing program” means—
Prohibited basis for denial or termination of assistance or eviction
In general
An applicant for or tenant of housing assisted under a covered housing program may not be denied admission to, denied assistance under, terminated from participation in, or evicted from the housing on the basis that the applicant or tenant is or has been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, if the applicant or tenant otherwise qualifies for admission, assistance, participation, or occupancy.
Construction of lease terms
An incident of actual or threatened domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking shall not be construed as—
Termination on the basis of criminal activity
Denial of assistance, tenancy, and occupancy rights prohibited
No person may deny assistance, tenancy, or occupancy rights to housing assisted under a covered housing program to a tenant solely on the basis of criminal activity directly relating to domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking that is engaged in by a member of the household of the tenant or any guest or other person under the control of the tenant, if the tenant or an affiliated individual of the tenant is the victim or threatened victim of such domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.
Bifurcation
In general
Notwithstanding subparagraph (A), a public housing agency or owner or manager of housing assisted under a covered housing program may bifurcate a lease for the housing in order to evict, remove, or terminate assistance to any individual who is a tenant or lawful occupant of the housing and who engages in criminal activity directly relating to domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking against an affiliated individual or other individual, without evicting, removing, terminating assistance to, or otherwise penalizing a victim of such criminal activity who is also a tenant or lawful occupant of the housing.
Effect of eviction on other tenants
If public housing agency or owner or manager of housing assisted under a covered housing program evicts, removes, or terminates assistance to an individual under clause (i), and the individual is the sole tenant eligible to receive assistance under a covered housing program, the public housing agency or owner or manager of housing assisted under the covered housing program shall provide any remaining tenant or resident an opportunity to establish eligibility for the covered housing program. If a tenant or resident described in the preceding sentence cannot establish eligibility, the public housing agency or owner or manager of the housing shall provide the tenant or resident a reasonable time, as determined by the appropriate agency, to find new housing or to establish eligibility for housing under another covered housing program.
Rules of construction
Nothing in subparagraph (A) shall be construed—
to limit the authority of a public housing agency or owner or manager of housing assisted under a covered housing program, when notified of a court order, to comply with a court order with respect to—
Documentation
Request for documentation
If an applicant for, or tenant of, housing assisted under a covered housing program represents to a public housing agency or owner or manager of the housing that the individual is entitled to protection under subsection (b), the public housing agency or owner or manager may request, in writing, that the applicant or tenant submit to the public housing agency or owner or manager a form of documentation described in paragraph (3).
Failure to provide certification
In general
If an applicant or tenant does not provide the documentation requested under paragraph (1) within 14 business days after the tenant receives a request in writing for such certification from a public housing agency or owner or manager of housing assisted under a covered housing program, nothing in this subpart may be construed to limit the authority of the public housing agency or owner or manager to—
Extension
A public housing agency or owner or manager of housing may extend the 14-day deadline under subparagraph (A) at its discretion.
Form of documentation
A form of documentation described in this paragraph is—
a certification form approved by the appropriate agency that—
a document that—
is signed by—
Confidentiality
Any information submitted to a public housing agency or owner or manager under this subsection, including the fact that an individual is a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking shall be maintained in confidence by the public housing agency or owner or manager and may not be entered into any shared database or disclosed to any other entity or individual, except to the extent that the disclosure is—
Documentation not required
Nothing in this subsection shall be construed to require a public housing agency or owner or manager of housing assisted under a covered housing program to request that an individual submit documentation of the status of the individual as a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.
Compliance not sufficient to constitute evidence of unreasonable act
Compliance with subsection (b) by a public housing agency or owner or manager of housing assisted under a covered housing program based on documentation received under this subsection, shall not be sufficient to constitute evidence of an unreasonable act or omission by the public housing agency or owner or manager or an employee or agent of the public housing agency or owner or manager. Nothing in this paragraph shall be construed to limit the liability of a public housing agency or owner or manager of housing assisted under a covered housing program for failure to comply with subsection (b).
Response to conflicting certification
If a public housing agency or owner or manager of housing assisted under a covered housing program receives documentation under this subsection that contains conflicting information, the public housing agency or owner or manager may require an applicant or tenant to submit third-party documentation, as described in subparagraph (B), (C), or (D) of paragraph (3).
Preemption
Nothing in this subsection shall be construed to supersede any provision of any Federal, State, or local law that provides greater protection than this subsection for victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.
Notification
Development
The Secretary of Housing and Urban Development shall develop a notice of the rights of individuals under this section, including the right to confidentiality and the limits thereof.
Provision
Each public housing agency or owner or manager of housing assisted under a covered housing program shall provide the notice developed under paragraph (1), together with the form described in subsection (c)(3)(A), to an applicant for or tenants of housing assisted under a covered housing program—
Emergency transfers
Each appropriate agency shall adopt a model emergency transfer plan for use by public housing agencies and owners or managers of housing assisted under covered housing programs that—
allows tenants who are victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking to transfer to another available and safe dwelling unit assisted under a covered housing program if—
Policies and procedures for emergency transfer
The Secretary of Housing and Urban Development shall establish policies and procedures under which a victim requesting an emergency transfer under subsection (e) may receive, subject to the availability of tenant protection vouchers, assistance under section 1437f(o) of title 42.
Implementation
The appropriate agency with respect to each covered housing program shall implement this section, as this section applies to the covered housing program.
(Pub. L. 103–322, title IV, § 41411, as added Pub. L. 113–4, title VI, § 601(a)(4), Mar. 7, 2013, 127 Stat. 102; amended Pub. L. 114–324, § 6, Dec. 16, 2016, 130 Stat. 1951; Pub. L. 117–103, div. W, title VI, § 601, Mar. 15, 2022, 136 Stat. 881.)