U.S. Code · Título 42
Civil actions
42 U.S.C. § 11046
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Authority to bring civil actions
Citizen suits
Except as provided in subsection (e), any person may commence a civil action on his own behalf against the following:
An owner or operator of a facility for failure to do any of the following:
The Administrator for failure to do any of the following:
State or local suits
Any State or local government may commence a civil action against an owner or operator of a facility for failure to do any of the following:
Venue
Relief
The district court shall have jurisdiction in actions brought under subsection (a) against an owner or operator of a facility to enforce the requirement concerned and to impose any civil penalty provided for violation of that requirement. The district court shall have jurisdiction in actions brought under subsection (a) against the Administrator to order the Administrator to perform the act or duty concerned.
Notice
Limitation
No action may be commenced under subsection (a) against an owner or operator of a facility if the Administrator has commenced and is diligently pursuing an administrative order or civil action to enforce the requirement concerned or to impose a civil penalty under this Act with respect to the violation of the requirement.
Costs
The court, in issuing any final order in any action brought pursuant to this section, may award costs of litigation (including reasonable attorney and expert witness fees) to the prevailing or the substantially prevailing party whenever the court determines such an award is appropriate. The court may, if a temporary restraining order or preliminary injunction is sought, require the filing of a bond or equivalent security in accordance with the Federal Rules of Civil Procedure.
Other rights
Nothing in this section shall restrict or expand any right which any person (or class of persons) may have under any Federal or State statute or common law to seek enforcement of any requirement or to seek any other relief (including relief against the Administrator or a State agency).
Intervention
By the United States
In any action under this section the United States or the State, or both, if not a party, may intervene as a matter of right.
By persons
In any action under this section, any person may intervene as a matter of right when such person has a direct interest which is or may be adversely affected by the action and the disposition of the action may, as a practical matter, impair or impede the person’s ability to protect that interest unless the Administrator or the State shows that the person’s interest is adequately represented by existing parties in the action.
(Pub. L. 99–499, title III, § 326, Oct. 17, 1986, 100 Stat. 1755.)