U.S. Code · Título 42
Borrowing between Federal accounts
42 U.S.C. § 1110
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
In general
Whenever the Secretary of the Treasury (after consultation with the Secretary of Labor) determines that—
Treatment of advance
Any amount transferred under subsection (a)—
Repayment
Whenever the Secretary of the Treasury (after consultation with the Secretary of Labor) determines that the amount in the account to which an advance is made under subsection (a) exceeds the amount necessary to meet the anticipated payments from the account, the Secretary shall transfer from the account to the account from which the advance was made an amount equal to the lesser of the amount so advanced or such excess.
(Aug. 14, 1935, ch. 531, title IX, § 910, as added Pub. L. 102–318, title V, § 531(c), July 3, 1992, 106 Stat. 316.)