U.S. Code · Título 42
Disclosure of information
42 U.S.C. § 300gg–9
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Disclosure of information by health plan issuers
In connection with the offering of any health insurance coverage to a small employer or an individual, a health insurance issuer—
Information described
In general
Subject to paragraph (3), with respect to a health insurance issuer offering health insurance coverage to a 2 employer, or individual, as applicable,,1 information described in this subsection is information concerning—
Form of information
Information under this subsection shall be provided to employers, or individuals, as applicable, in a manner determined to be understandable by the average employer, or individual, as applicable,,1 and shall be sufficient to reasonably inform employers, or individuals, as applicable, of their rights and obligations under the health insurance coverage.
Exception
An issuer is not required under this section to disclose any information that is proprietary and trade secret information under applicable law.
(July 1, 1944, ch. 373, title XXVII, § 2709, formerly § 2713, as added Pub. L. 104–191, title I, § 102(a), Aug. 21, 1996, 110 Stat. 1966; renumbered § 2733, renumbered § 2709, and amended Pub. L. 111–148, title I, §§ 1001(3), 1563(c)(10), formerly § 1562(c)(10), title X, § 10107(b)(1), Mar. 23, 2010, 124 Stat. 130, 268, 911.)