U.S. Code · Título 42
Tampering with public water systems
42 U.S.C. § 300i–1
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Tampering
Any person who tampers with a public water system shall be imprisoned for not more than 20 years, or fined in accordance with title 18, or both.
Attempt or threat
Any person who attempts to tamper, or makes a threat to tamper, with a public drinking water system be imprisoned for not more than 10 years, or fined in accordance with title 18, or both.
Civil penalty
The Administrator may bring a civil action in the appropriate United States district court (as determined under the provisions of title 28) against any person who tampers, attempts to tamper, or makes a threat to tamper with a public water system. The court may impose on such person a civil penalty of not more than $1,000,000 for such tampering or not more than $100,000 for such attempt or threat.
“Tamper” defined
For purposes of this section, the term “tamper” means—
(July 1, 1944, ch. 373, title XIV, § 1432, as added Pub. L. 99–339, title I, § 108, June 19, 1986, 100 Stat. 651; amended Pub. L. 104–182, title V, § 501(f)(5), Aug. 6, 1996, 110 Stat. 1692; Pub. L. 107–188, title IV, § 403(3), June 12, 2002, 116 Stat. 687.)