U.S. Code · Título 42
Moving and related expenses
42 U.S.C. § 4622
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
General provision
Whenever a program or project to be undertaken by a displacing agency will result in the displacement of any person, the head of the displacing agency shall provide for the payment to the displaced person of—
Displacement from dwelling; election of payments: expense and dislocation allowance
Any displaced person eligible for payments under subsection (a) of this section who is displaced from a dwelling and who elects to accept the payments authorized by this subsection in lieu of the payments authorized by subsection (a) of this section may receive an expense and dislocation allowance, which shall be determined according to a schedule established by the head of the lead agency.
Displacement from business or farm operation; election of payments; minimum and maximum amounts; eligibility
Any displaced person eligible for payments under subsection (a) of this section who is displaced from the person’s place of business or farm operation and who is eligible under criteria established by the head of the lead agency may elect to accept the payment authorized by this subsection in lieu of the payment authorized by subsection (a) of this section. Such payment shall consist of a fixed payment in an amount to be determined according to criteria established by the head of the lead agency, except that such payment shall not be less than $1,000 nor more than $40,000, as adjusted by regulation, in accordance with section 4633(d) of this title. A person whose sole business at the displacement dwelling is the rental of such property to others shall not qualify for a payment under this subsection.
Certain utility relocation expenses
Except as otherwise provided by Federal law—
For purposes of this subsection, the term—
“extraordinary cost in connection with a relocation” means any cost incurred by the owner of a utility facility in connection with relocation of such facility which is determined by the head of the displacing agency, under such regulations as the head of the lead agency shall issue—
“utility facility” means—
(Pub. L. 91–646, title II, § 202, Jan. 2, 1971, 84 Stat. 1895; Pub. L. 100–17, title IV, § 405, Apr. 2, 1987, 101 Stat. 249; Pub. L. 112–141, div. A, title I, § 1521(a), July 6, 2012, 126 Stat. 577.)