U.S. Code · Título 42
Citizen suits
42 U.S.C. § 4911
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Authority to commence suits
Except as provided in subsection (b), any person (other than the United States) may commence a civil action on his own behalf—
against—
Notice
No action may be commenced—
under subsection (a)(1)—
Intervention
In an action under this section, the Administrator of the Environmental Protection Agency, if not a party, may intervene as a matter of right. In an action under this section respecting a noise control requirement under section 44715 of title 49, the Administrator of the Federal Aviation Administration, if not a party, may also intervene as a matter of right.
Litigation costs
The court, in issuing any final order in any action brought pursuant to subsection (a) of this section, may award costs of litigation (including reasonable attorney and expert witness fees) to any party, whenever the court determines such an award is appropriate.
Other common law or statutory rights of action
Nothing in this section shall restrict any right which any person (or class of persons) may have under any statute or common law to seek enforcement of any noise control requirement or to seek any other relief (including relief against an Administrator).
“Noise control requirement” defined
For purposes of this section, the term “noise control requirement” means paragraph (1), (2), (3), (4), or (5) of section 4909(a) of this title, or a standard, rule, or regulation issued under section 4916 or 4917 of this title or under section 44715 of title 49.
(Pub. L. 92–574, § 12, Oct. 27, 1972, 86 Stat. 1243.)