U.S. Code · Título 42
Cleanup standards
42 U.S.C. § 9621
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Selection of remedial action
The President shall select appropriate remedial actions determined to be necessary to be carried out under section 9604 of this title or secured under section 9606 of this title which are in accordance with this section and, to the extent practicable, the national contingency plan, and which provide for cost-effective response. In evaluating the cost effectiveness of proposed alternative remedial actions, the President shall take into account the total short- and long-term costs of such actions, including the costs of operation and maintenance for the entire period during which such activities will be required.
General rules
Remedial actions in which treatment which permanently and significantly reduces the volume, toxicity or mobility of the hazardous substances, pollutants, and contaminants is a principal element, are to be preferred over remedial actions not involving such treatment. The offsite transport and disposal of hazardous substances or contaminated materials without such treatment should be the least favored alternative remedial action where practicable treatment technologies are available. The President shall conduct an assessment of permanent solutions and alternative treatment technologies or resource recovery technologies that, in whole or in part, will result in a permanent and significant decrease in the toxicity, mobility, or volume of the hazardous substance, pollutant, or contaminant. In making such assessment, the President shall specifically address the long-term effectiveness of various alternatives. In assessing alternative remedial actions, the President shall, at a minimum, take into account:
Review
If the President selects a remedial action that results in any hazardous substances, pollutants, or contaminants remaining at the site, the President shall review such remedial action no less often than each 5 years after the initiation of such remedial action to assure that human health and the environment are being protected by the remedial action being implemented. In addition, if upon such review it is the judgment of the President that action is appropriate at such site in accordance with section 9604 or 9606 of this title, the President shall take or require such action. The President shall report to the Congress a list of facilities for which such review is required, the results of all such reviews, and any actions taken as a result of such reviews.
Degree of cleanup
With respect to any hazardous substance, pollutant or contaminant that will remain onsite, if—
For the purposes of this section, a process for establishing alternate concentration limits to those otherwise applicable for hazardous constituents in groundwater under subparagraph (A) may not be used to establish applicable standards under this paragraph if the process assumes a point of human exposure beyond the boundary of the facility, as defined at the conclusion of the remedial investigation and feasibility study, except where—
Any State standard, requirement, criteria, or limitation referred to in clause (ii) shall apply where each of the following conditions is met:
In the case of any removal or remedial action involving the transfer of any hazardous substance or pollutant or contaminant offsite, such hazardous substance or pollutant or contaminant shall only be transferred to a facility which is operating in compliance with section 3004 and 3005 of the Solid Waste Disposal Act [42 U.S.C. 6924, 6925] (or, where applicable, in compliance with the Toxic Substances Control Act [15 U.S.C. 2601 et seq.] or other applicable Federal law) and all applicable State requirements. Such substance or pollutant or contaminant may be transferred to a land disposal facility only if the President determines that both of the following requirements are met:
The President may select a remedial action meeting the requirements of paragraph (1) that does not attain a level or standard of control at least equivalent to a legally applicable or relevant and appropriate standard, requirement, criteria, or limitation as required by paragraph (2) (including subparagraph (B) thereof), if the President finds that—
Permits and enforcement
State involvement
The President shall promulgate regulations providing for substantial and meaningful involvement by each State in initiation, development, and selection of remedial actions to be undertaken in that State. The regulations, at a minimum, shall include each of the following:
A reasonable opportunity for States to review and comment on each of the following:
If the State does not concur in such selection as provided in subparagraph (A), and desires to have the remedial action conform to such standard, requirement, criteria, or limitation, the State may maintain an action as follows:
(Pub. L. 96–510, title I, § 121, as added Pub. L. 99–499, title I, § 121(a), Oct. 17, 1986, 100 Stat. 1672.)