U.S. Code · Título 43
Construction of Colorado River Basin Act
43 U.S.C. § 1551
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Effect on other laws
Nothing in this chapter shall be construed to alter, amend, repeal, modify, or be in conflict with the provisions of the Colorado River Compact (45 Stat. 1057), the Upper Colorado River Basin Compact (63 Stat. 31), the Water Treaty of 1944 with the United Mexican States (Treaty Series 994; 59 Stat. 1219), the decree entered by the Supreme Court of the United States in Arizona against California and others (376 U.S. 340), or, except as otherwise provided herein, the Boulder Canyon Project Act (45 Stat. 1057) [43 U.S.C. 617 et seq.], the Boulder Canyon Project Adjustment Act (54 Stat. 774), [43 U.S.C. 618 et seq.], or the Colorado River Storage Project Act (70 Stat. 105) [43 U.S.C. 620 et seq.].
Reports to Congress
The Secretary is directed to—
Compliance of Federal officers and agencies
All Federal officers and agencies are directed to comply with the applicable provisions of this chapter, and of the laws, treaty, compacts, and decree referred to in subsection (a) of this section, in the storage and release of water from all reservoirs and in the operation and maintenance of all facilities in the Colorado River system under the jurisdiction and supervision of the Secretary, and in the operation and maintenance of all works which may be authorized hereafter for the augmentation of the water supply of the Colorado River system. In the event of failure of any such officer or agency to so comply, any affected State may maintain an action to enforce the provisions of this section in the Supreme Court of the United States and consent is given to the joinder of the United States as a party in such suit or suits, as a defendant or otherwise.
(Pub. L. 90–537, title VI, § 601, Sept. 30, 1968, 82 Stat. 899.)