LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 43

Reduction of payments and transfers where revenue is insufficient

43 U.S.C. § 618b

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 12A

If, by reason of any act of God, or of the public enemy, or any major catastrophe, or any other unforeseen and unavoidable cause, the revenues, for any year of operation, after making provision for costs of operation, maintenance, and the amount to be set aside for said year for replacements, should be insufficient to make the payments to the States of Arizona and Nevada and the transfers to the Colorado River Development Fund in this subchapter provided for, such payments and transfers shall be proportionately reduced, as the Secretary may find to be necessary by reason thereof.

(July 19, 1940, ch. 643, § 3, 54 Stat. 776.)