LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 45

Private pensions

45 U.S.C. § 231o

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 9

Nothing in this subchapter shall be taken as restricting or discouraging payment by employers to retired employees of pensions or gratuities in addition to the annuities paid to such employees under this subchapter, nor shall this subchapter be taken as terminating any trust heretofore created for the payment of such pensions or gratuities. The annuity, except a supplemental annuity under section 231a(b) of this title, of an individual shall not be reduced on account of any pension or gratuity paid by an employer to such individual.

(Aug. 29, 1935, ch. 812, § 16, as restated June 24, 1937, ch. 382, pt. I, 50 Stat. 307, as restated Pub. L. 93–445, title I, § 101, Oct. 16, 1974, 88 Stat. 1349.)