U.S. Code · Título 48
“Section 231
48 U.S.C. § 231
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
“Upon the thirteenth anniversary of the effective date of this Compact, the Government of the United States and the Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia shall commence negotiations regarding those provisions of this Compact which expire on the fifteenth anniversary of its effective date. The period for the enactment of legislation approving the agreements resulting from such negotiations shall extend through the earlier of the date of the enactment of such legislation or September 30, 2004, during which time the provisions of this Compact, including Title Three, shall remain in full force and effect. [As amended Pub. L. 108–108, title I, Nov. 10, 2003, 117 Stat. 1261.]