U.S. Code · Título 49
Calculation of average fuel economy
49 U.S.C. § 32904
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Method of Calculation.—
The Administrator of the Environmental Protection Agency shall calculate the average fuel economy of a manufacturer subject to—
section 32902(b)–(d) of this title by dividing—
If a manufacturer manufactures an electric vehicle, the Administrator shall include in the calculation of average fuel economy under paragraph (1) of this subsection equivalent petroleum based fuel economy values determined by the Secretary of Energy for various classes of electric vehicles. The Secretary shall review those values each year and determine and propose necessary revisions based on the following factors:
Separate Calculations for Passenger Automobiles Manufactured Domestically and Not Domestically.—
Except as provided in paragraphs (6) and (7) of this subsection, the Administrator shall make separate calculations under subsection (a)(1)(B) of this section for—
Subparagraph (A) of this paragraph applies to automobiles manufactured by a manufacturer and sold in the United States, regardless of the place of assembly, as follows:
A manufacturer may submit to the Secretary of Transportation for approval a plan, including supporting material, stating the actions and the deadlines for taking the actions, that will ensure that the model or models referred to in subparagraph (B) of this paragraph will be manufactured domestically before the end of the 4th model year covered by the plan. The Secretary promptly shall consider and act on the plan. The Secretary shall approve the plan unless—
If the plan is approved, the Administrator shall include under paragraph (1)(A)(i) and exclude under paragraph (1)(A)(ii) of this subsection, for each of the 4 model years covered by the plan, not more than 150,000 passenger automobiles manufactured by that manufacturer but not qualifying as domestically manufactured if—
Testing and Calculation Procedures.—
The Administrator shall measure fuel economy for each model and calculate average fuel economy for a manufacturer under testing and calculation procedures prescribed by the Administrator. However, except under section 32908 of this title, the Administrator shall use the same procedures for passenger automobiles the Administrator used for model year 1975 (weighted 55 percent urban cycle and 45 percent highway cycle), or procedures that give comparable results. A measurement of fuel economy or a calculation of average fuel economy (except under section 32908) shall be rounded off to the nearest .1 of a mile a gallon. The Administrator shall decide on the quantity of other fuel that is equivalent to one gallon of gasoline. To the extent practicable, fuel economy tests shall be carried out with emissions tests under section 206 of the Clean Air Act (42 U.S.C. 7525).Effective Date of Procedure or Amendment.—
The Administrator shall prescribe a procedure under this section, or an amendment (except a technical or clerical amendment) in a procedure, at least 12 months before the beginning of the model year to which the procedure or amendment applies.Reports and Consultation.—
The Administrator shall report measurements and calculations under this section to the Secretary of Transportation and shall consult and coordinate with the Secretary in carrying out this section.(Pub. L. 103–272, § 1(e), July 5, 1994, 108 Stat. 1062; Pub. L. 103–429, § 6(36), Oct. 31, 1994, 108 Stat. 4380; Pub. L. 104–287, § 5(63), Oct. 11, 1996, 110 Stat. 3395; Pub. L. 110–140, title I, §§ 104(b)(2), 113(a), Dec. 19, 2007, 121 Stat. 1503, 1508.)