LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 49

Representation and tampering

49 U.S.C. § 5104

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 51

(a)

Representation.—

A person may represent, by marking or otherwise, that—

(1) a package, component of a package, or packaging for transporting hazardous material is safe, certified, or complies with this chapter only if the package, component of a package, or packaging meets the requirements of each applicable regulation prescribed under this chapter; or
(2) hazardous material is present in a package, container, motor vehicle, rail freight car, aircraft, or vessel only if the material is present.
(b)

Tampering.—

No person may alter, remove, destroy, or otherwise tamper unlawfully with—

(1) a marking, label, placard, or description on a document required under this chapter or a regulation prescribed under this chapter; or
(2) a package, component of a package, or packaging, container, motor vehicle, rail freight car, aircraft, or vessel used to transport hazardous material.

(Pub. L. 103–272, § 1(d), July 5, 1994, 108 Stat. 761; Pub. L. 103–311, title I, § 117(b), Aug. 26, 1994, 108 Stat. 1678; Pub. L. 103–429, § 6(4), Oct. 31, 1994, 108 Stat. 4378; Pub. L. 109–59, title VII, § 7106, Aug. 10, 2005, 119 Stat. 1897.)