LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 50

SANCTIONS AGAINST CERTAIN PERSONS.

50 U.S.C. § 1604

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 35

“(a)

Prohibition.—

If any person transfers or retransfers goods or technology so as to contribute knowingly and materially to the efforts by Iran or Iraq (or any agency or instrumentality of either such country) to acquire chemical, biological, or nuclear weapons or to acquire destabilizing numbers and types of advanced conventional weapons, then the sanctions described in subsection (b) shall be imposed.
“(b)

Mandatory Sanctions.—

The sanctions to be imposed pursuant to subsection (a) are as follows:

“(1)

Procurement sanction.—

For a period of two years, the United States Government shall not procure, or enter into any contract for the procurement of, any goods or services from the sanctioned person.
“(2)

Export sanction.—

For a period of two years, the United States Government shall not issue any license for any export by or to the sanctioned person.