LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 50

Discontinued service benefits

50 U.S.C. § 2054

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 38

(a)

Deferred annuity

A participant who separates from the Agency may, upon separation or at any time before the commencement of an annuity under this subchapter, elect—

(1) to have the participant’s contributions to the fund returned to the participant in accordance with section 2071(a) of this title; or
(2) except in a case in which the Director determines that separation was based in whole or in part on the ground of disloyalty to the United States, to leave the contributions in the fund and receive an annuity, computed as prescribed in section 2031 of this title, commencing at age 62.
(b)

Refund of contributions if former participant dies before age 62

If a participant who qualifies under subsection (a) to receive a deferred annuity commencing at age 62 dies before reaching age 62, the participant’s contributions to the fund, with interest, shall be paid in accordance with the provisions of section 2071 of this title.

(Pub. L. 88–643, title II, § 234, as added Pub. L. 102–496, title VIII, § 802, Oct. 24, 1992, 106 Stat. 3225; amended Pub. L. 103–178, title II, § 202(a)(10), Dec. 3, 1993, 107 Stat. 2026.)