LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 50

Fines and penalties under contracts

50 U.S.C. § 3933

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 50

(a)

Prohibition of penalties

When an action for compliance with the terms of a contract is stayed pursuant to this chapter, a penalty shall not accrue for failure to comply with the terms of the contract during the period of the stay.

(b)

Reduction or waiver of fines or penalties

If a servicemember fails to perform an obligation arising under a contract and a penalty is incurred arising from that nonperformance, a court may reduce or waive the fine or penalty if—

(1) the servicemember was in military service at the time the fine or penalty was incurred; and
(2) the ability of the servicemember to perform the obligation was materially affected by such military service.

(Oct. 17, 1940, ch. 888, title II, § 203, as added Pub. L. 108–189, § 1, Dec. 19, 2003, 117 Stat. 2843.)