U.S. Code · Título 50
Mortgages and trust deeds
50 U.S.C. § 3953
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Mortgage as security
This section applies only to an obligation on real or personal property owned by a servicemember that—
Stay of proceedings and adjustment of obligation
In an action filed during, or within one year after, a servicemember’s period of military service to enforce an obligation described in subsection (a), the court may after a hearing and on its own motion and shall upon application by a servicemember when the servicemember’s ability to comply with the obligation is materially affected by military service—
Sale or foreclosure
A sale, foreclosure, or seizure of property for a breach of an obligation described in subsection (a) shall not be valid if made during, or within one year after, the period of the servicemember’s military service except—
Misdemeanor
A person who knowingly makes or causes to be made a sale, foreclosure, or seizure of property that is prohibited by subsection (c), or who knowingly attempts to do so, shall be fined as provided in title 18, or imprisoned for not more than one year, or both.
(Oct. 17, 1940, ch. 888, title III, § 303, as added Pub. L. 108–189, § 1, Dec. 19, 2003, 117 Stat. 2847; amended Pub. L. 110–289, div. B, title II, § 2203(a), July 30, 2008, 122 Stat. 2849; Pub. L. 111–275, title III, § 303(b)(4), Oct. 13, 2010, 124 Stat. 2878; Pub. L. 112–154, title VII, § 710(a), (b), (d)(3), Aug. 6, 2012, 126 Stat. 1208; Pub. L. 115–174, title III, § 313, May 24, 2018, 132 Stat. 1356.)