U.S. Code · Título 50
Protection of life insurance policy
50 U.S.C. § 3957
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Assignment of policy protected
If a life insurance policy on the life of a servicemember is assigned before military service to secure the payment of an obligation, the assignee of the policy (except the insurer in connection with a policy loan) may not exercise, during a period of military service of the servicemember or within one year thereafter, any right or option obtained under the assignment without a court order.
Exception
The prohibition in subsection (a) shall not apply—
Order refused because of material affect
A court which receives an application for an order required under subsection (a) may refuse to grant such order if the court determines the ability of the servicemember to comply with the terms of the obligation is materially affected by military service.
Treatment of guaranteed premiums
For purposes of this subsection, premiums guaranteed under the provisions of subchapter IV of this chapter shall not be considered due and unpaid.
Misdemeanor
A person who knowingly takes an action contrary to this section, or attempts to do so, shall be fined as provided in title 18, or imprisoned for not more than one year, or both.
(Oct. 17, 1940, ch. 888, title III, § 306, as added Pub. L. 108–189, § 1, Dec. 19, 2003, 117 Stat. 2850; amended Pub. L. 111–275, title III, § 303(b)(6), Oct. 13, 2010, 124 Stat. 2878.)