LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 50

Enforcement by the Attorney General

50 U.S.C. § 4041

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 50

(a)

Civil action

The Attorney General may commence a civil action in any appropriate district court of the United States against any person who—

(1) engages in a pattern or practice of violating this chapter; or
(2) engages in a violation of this chapter that raises an issue of significant public importance.
(b)

Relief

In a civil action commenced under subsection (a), the court may—

(1) grant any appropriate equitable or declaratory relief with respect to the violation of this chapter;
(2) award all other appropriate relief, including monetary damages, to any person aggrieved by the violation; and
(3)

may, to vindicate the public interest, assess a civil penalty—

(A) in an amount not exceeding $55,000 for a first violation; and
(B) in an amount not exceeding $110,000 for any subsequent violation.
(c)

Intervention

Upon timely application, a person aggrieved by a violation of this chapter with respect to which the civil action is commenced may intervene in such action, and may obtain such appropriate relief as the person could obtain in a civil action under section 4042 of this title with respect to that violation, along with costs and a reasonable attorney fee.

(Oct. 17, 1940, ch. 888, title VIII, § 801, as added Pub. L. 111–275, title III, § 303(a), Oct. 13, 2010, 124 Stat. 2877.)