U.S. Code · Título 50
Penalties
50 U.S.C. § 4819
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Unlawful acts
In general
It shall be unlawful for a person to violate, attempt to violate, conspire to violate, or cause a violation of this subchapter or of any regulation, order, license, or other authorization issued under this subchapter, including any of the unlawful acts described in paragraph (2).
Specific unlawful acts
The unlawful acts described in this paragraph are the following:
No person may make any false or misleading representation, statement, or certification, or falsify or conceal any material fact, either directly to the Department of Commerce, or an official of any other United States agency, including the Department of Homeland Security and the Department of Justice, or indirectly through any other person—
Additional requirements
For purposes of paragraph (2)(F), any representation, statement, or certification made by any person shall be deemed to be continuing in effect. Each person who has made a representation, statement, or certification to the Department of Commerce relating to any order, license, or other authorization issued under this subchapter shall notify the Department of Commerce, in writing, of any change of any material fact or intention from that previously represented, stated, or certified, immediately upon receipt of any information that would lead a reasonably prudent person to know that a change of material fact or intention had occurred or may occur in the future.
Criminal penalty
A person who willfully commits, willfully attempts to commit, or willfully conspires to commit, or aids and abets in the commission of, an unlawful act described in subsection (a)—
Civil penalties
Authority
The Secretary may impose the following civil penalties on a person for each violation by that person of this subchapter or any regulation, order, or license issued under this subchapter, for each violation:
Procedures
Any civil penalty under this subsection may be imposed only after notice and opportunity for an agency hearing on the record in accordance with sections 554 through 557 of title 5.
Standards for levels of civil penalty
The Secretary may by regulation provide standards for establishing levels of civil penalty under this subsection based upon factors such as the seriousness of the violation, the culpability of the violator, and such mitigating factors as the violator’s record of cooperation with the Government in disclosing the violation.
Criminal forfeiture
In general
Any person who is convicted under subsection (b) of a violation of a control imposed under section 4812 of this title (or any regulation, order, or license issued with respect to such control) shall, in addition to any other penalty, forfeit to the United States any of the person’s property—
Procedures
The procedures in any forfeiture under this subsection shall be governed by the procedures established under section 853 of title 21, other than subsection (d) of such section.
Prior convictions
License bar
In general
The Secretary may—
Violations
The violations referred to in subparagraph (A) are any criminal violations of, or criminal attempt or conspiracy to violate—
Application to other parties
The Secretary may exercise the authority under paragraph (1) with respect to any person related, through affiliation, ownership, control, position of responsibility, or other connection in the conduct of trade or business, to any person convicted of any violation of law set forth in paragraph (1), upon a showing of such relationship with the convicted party, and subject to the procedures set forth in subsection (c)(2).
Other authorities
Nothing in subsection (c), (d), or (e) limits—
(Pub. L. 115–232, div. A, title XVII, § 1760, Aug. 13, 2018, 132 Stat. 2223.)